1
00:00:01,169 --> 00:00:04,075
♪ Soy Craig ♪

2
00:00:04,208 --> 00:00:05,778
♪ Y estoy caminando ♪

3
00:00:05,912 --> 00:00:07,682
♪ Y tengo algunas cosas
para mi esposa ♪

4
00:00:09,118 --> 00:00:10,889
¿Cora? Tadeo?

5
00:00:10,989 --> 00:00:12,391
No sé qué decir.

6
00:00:12,491 --> 00:00:14,361
podrías decir
esto no es lo que parece.

7
00:00:14,462 --> 00:00:16,333
pero lo es
lo que parece.

8
00:00:16,433 --> 00:00:18,671
¡Lo llamé!

9
00:00:18,771 --> 00:00:20,775
Sabía que la atraparía.

10
00:00:20,909 --> 00:00:22,111
Ah, eso duele.

11
00:00:22,211 --> 00:00:23,715
Oye, la buena noticia es
encontraste una mujer

12
00:00:23,848 --> 00:00:24,984
quien nunca te mentirá.

13
00:00:25,117 --> 00:00:27,254
mi esposa,
ella me miente todo el tiempo.

14
00:00:27,354 --> 00:00:29,191
¡Qué gran idea, Atenea!

15
00:00:29,291 --> 00:00:31,897
apostando por lo mundano
decisiones cotidianas de los mortales.

16
00:00:31,997 --> 00:00:35,370
Son la cantidad justa
de estúpidamente impredecible.

17
00:00:35,505 --> 00:00:37,008
Espera, espera, esto no ha terminado.

18
00:00:37,108 --> 00:00:38,711
Esto es... yo sólo...

19
00:00:40,180 --> 00:00:41,684
¡Tuve "tormentas"!

20
00:00:41,784 --> 00:00:42,819
Oh, esto es divertido.

21
00:00:42,920 --> 00:00:44,923
¡Maldición!
Tenía "mata a todos".

22
00:00:45,024 --> 00:00:46,794
Vaya,
eso es para la casa.

23
00:00:46,894 --> 00:00:49,132
Tuve "ofrecerse sexualmente".

24
00:00:49,232 --> 00:00:50,568
Oh, duro descanso.

25
00:00:50,668 --> 00:00:51,837
Eso es más para la casa.

26
00:00:51,970 --> 00:00:53,473
realmente es bueno
ser la casa.

27
00:00:53,607 --> 00:00:55,210
Muy bien, el siguiente es...

28
00:00:55,311 --> 00:00:59,886
Ted, que acaba de encontrar algo,
como, súper raro en su ensalada.

29
00:00:59,986 --> 00:01:02,893
Se lo va a comer.
¡Se va a comer esa cosa!

30
00:01:02,993 --> 00:01:04,295
¡Ah! Tengo este.

31
00:01:04,395 --> 00:01:07,536
Um, ¿no lo has hecho?
¿Ya perdiste todo?

32
00:01:07,636 --> 00:01:09,939
No todo.

33
00:01:10,040 --> 00:01:11,076
¡Hazlo!

34
00:01:11,176 --> 00:01:12,344
¡No, se lo va a comer!

35
00:01:12,478 --> 00:01:14,282
bebé,
¡sabes que quieres!

36
00:01:14,382 --> 00:01:15,885
¡Cómelo!
solo ponlo
en su casilla num-num.

37
00:01:15,985 --> 00:01:17,088
Ahí tienes.
¡Cómelo!

38
00:01:17,188 --> 00:01:18,558
¡Sí!

39
00:01:18,658 --> 00:01:19,960
¡Sí, Ted, sí!

40
00:01:20,060 --> 00:01:24,736
yo tenia
"lo come, le gusta,
y busca más".

41
00:01:24,836 --> 00:01:26,006
¡Trifecta!

42
00:01:26,106 --> 00:01:27,776
yo tenia
"va a la casa del otro chico

43
00:01:27,876 --> 00:01:29,279
"y se ofrece sexualmente."

44
00:01:29,379 --> 00:01:30,915
el otro chico
de la otra apuesta?

45
00:01:31,015 --> 00:01:32,184
Apolo, cállate.

46
00:01:32,284 --> 00:01:34,255
Oh, lo siento mucho, Shlub.

47
00:01:34,355 --> 00:01:37,161
Parece que lo he hecho totalmente
Te limpió... otra vez.

48
00:01:37,261 --> 00:01:38,931
No, no, no,
déjame quedarme dentro.

49
00:01:39,065 --> 00:01:40,769
estoy feliz
para dejarte quedarte,

50
00:01:40,869 --> 00:01:41,971
pero ¿qué tienes que apostar?

51
00:01:42,071 --> 00:01:43,205
¿Qué tengo que apostar?

52
00:01:43,206 --> 00:01:45,177
Una noche conmigo.

53
00:01:45,277 --> 00:01:47,146
yo hubiera
para comprometer mi moral,

54
00:01:47,147 --> 00:01:48,651
pero eso sólo hace que haga más calor.

55
00:01:48,751 --> 00:01:50,588
Shlub, ya sabes
Me lo darías gratis.

56
00:01:50,689 --> 00:01:53,393
¿Quieres apostar? Si pierdo,
volverás a dormir conmigo.

57
00:01:53,528 --> 00:01:55,030
no estoy interesado
en algo

58
00:01:55,163 --> 00:01:57,034
todos en el mundo
puede tener por nada.

59
00:01:57,167 --> 00:01:59,037
yo digo
Vete ahora, amigo.

60
00:01:59,171 --> 00:02:00,608
tu no quieres
hacer algo estúpido

61
00:02:00,741 --> 00:02:02,712
como apostar
El tridente de tu tío.

62
00:02:02,812 --> 00:02:04,248
Estará muy enojado conmigo.

63
00:02:04,382 --> 00:02:06,786
Eso es lo malo
sobre los juegos de azar.

64
00:02:06,787 --> 00:02:08,122
Destruye familias.

65
00:02:08,256 --> 00:02:10,862
podemos apostar
¿Cosas de familiares?

66
00:02:10,962 --> 00:02:12,497
¡Apá!

67
00:02:37,381 --> 00:02:39,052
Papá, ¿qué estás haciendo?

68
00:02:39,152 --> 00:02:41,857
Sólo divirtiéndome
rebuscando un poco,
eso es todo.

69
00:02:41,957 --> 00:02:44,830
Oye, ¿no tienes un montón?
de artículos de gran valor

70
00:02:44,930 --> 00:02:46,499
¿Le robaste a Hades?

71
00:02:46,600 --> 00:02:48,370
¿No tienes
múltiples cofres del tesoro
propio?

72
00:02:48,470 --> 00:02:50,608
Ya no, y hay
no hay explicación para eso,

73
00:02:50,708 --> 00:02:52,178
así que ni lo pienses
sobre cavar.

74
00:02:52,278 --> 00:02:53,346
¿Dónde está tu corona?

75
00:02:53,446 --> 00:02:55,350
Se lo presté a un niño moribundo.

76
00:02:55,450 --> 00:02:56,954
Fue su último deseo.

77
00:02:57,088 --> 00:02:58,355
¿Qué es esto?

78
00:02:58,356 --> 00:02:59,893
Una joya que dice la verdad. Muy raro.

79
00:03:00,026 --> 00:03:01,396
Ah, bueno,
cuando no estás mirando,

80
00:03:01,496 --> 00:03:03,265
te lo voy a robar

81
00:03:03,266 --> 00:03:05,639
pagar
mi enorme deuda de juego.

82
00:03:05,739 --> 00:03:06,640
¡Maldita sea!

83
00:03:06,773 --> 00:03:08,276
¡Estás jugando de nuevo!

84
00:03:08,376 --> 00:03:10,413
Si, para aliviar
El estrés de ser rey.

85
00:03:10,515 --> 00:03:14,255
Te pasa factura
comiendo todas esas carnes deslumbrantes.

86
00:03:14,355 --> 00:03:16,025
No estás hecho para apostar.

87
00:03:16,125 --> 00:03:17,361
No tienes control de impulsos.

88
00:03:17,461 --> 00:03:18,864
Ja, bueno,
si crees eso,

89
00:03:18,964 --> 00:03:20,133
has subestimado

90
00:03:20,267 --> 00:03:22,338
tanto la fuerza como la amplitud
de mis impulsos.

91
00:03:22,471 --> 00:03:24,008
Mirar,
Te lo demostraré.

92
00:03:24,108 --> 00:03:25,411
Aquí tienes un trozo de baklava.

93
00:03:25,512 --> 00:03:27,381
puedes tener
dos trozos de baklava si...

94
00:03:27,481 --> 00:03:29,920
¡Mmmm! ¡Mmm! ¡Mmm!

95
00:03:30,020 --> 00:03:31,423
Bueno, podría haber
demostró que estabas equivocado,

96
00:03:31,557 --> 00:03:33,861
pero entonces estaría jugando
Tu juego y no el mío.

97
00:03:33,994 --> 00:03:35,364
Papá, ¿cuánto debes?

98
00:03:35,464 --> 00:03:37,836
Poco. De hecho,
esta pequeña joya debería cubrirlo.

99
00:03:37,969 --> 00:03:41,275
Además, no di mi corona.
a un niño moribundo.

100
00:03:41,375 --> 00:03:43,046
Lo perdí en el casino.

101
00:03:43,179 --> 00:03:44,248
Y ese niño no estaba enfermo.

102
00:03:44,348 --> 00:03:45,752
Simplemente estaba muy borracho.

103
00:03:45,852 --> 00:03:47,287
¡Ah, maldita sea!

104
00:03:47,288 --> 00:03:48,423
¡Esto me engañó otra vez!

105
00:03:48,524 --> 00:03:49,893
¿Mamá lo sabe?

106
00:03:49,993 --> 00:03:51,530
No, no puedo dejarla
verme en este estado.

107
00:03:51,663 --> 00:03:53,634
Además, si ella puede gastar
todo el día en el spa,

108
00:03:53,734 --> 00:03:56,039
¿Por qué no puedo gastarlo?
en el casino?

109
00:03:56,139 --> 00:03:57,407
Uf, que desastre.

110
00:03:57,575 --> 00:03:59,078
Está bien, nos vamos
para arreglar esto ahora mismo.

111
00:03:59,178 --> 00:04:00,615
¿Dónde está Ty cuando lo necesitas?

112
00:04:00,782 --> 00:04:01,584
Pregunta retórica.

113
00:04:01,684 --> 00:04:03,019
Por alguna razón está en un barco.

114
00:04:03,119 --> 00:04:05,124
¿Qué necesitas?
toda esta cuerda para todos modos?

115
00:04:05,224 --> 00:04:07,094
hoy es el dia
Finalmente lo hago.

116
00:04:07,194 --> 00:04:09,331
¡Sí!
Te estás metiendo en macramé.

117
00:04:09,465 --> 00:04:10,902
No,
Finalmente estoy zarpando

118
00:04:11,002 --> 00:04:12,271
en mi viaje inaugural.

119
00:04:12,371 --> 00:04:13,708
¿Qué es esto?
¿Para impresionar a Viscera o algo así?

120
00:04:13,841 --> 00:04:17,314
Impresionar--? ¡Pfff!
¿Vísceras? Vamos.

121
00:04:17,414 --> 00:04:19,085
Hola, Ty.
Oh, hola, Vísceras.

122
00:04:19,218 --> 00:04:20,789
Recién cargando aquí
para salir a navegar,

123
00:04:20,922 --> 00:04:23,426
que es algo
Lo hago en mi sangre, de verdad.

124
00:04:23,527 --> 00:04:26,132
Bueno, está bien.
eso es un poco raro.

125
00:04:26,232 --> 00:04:27,434
Espera, esto no tiene
cualquier cosa que hacer

126
00:04:27,535 --> 00:04:29,270
con el sueño sexual
te hablé de

127
00:04:29,271 --> 00:04:31,309
con el marinero.
¿Sueño sexual...?

128
00:04:31,409 --> 00:04:34,448
En cierto modo recuerdo eso, tal vez.

129
00:04:34,582 --> 00:04:35,984
No, planeé este viaje.

130
00:04:35,985 --> 00:04:38,090
mucho antes de que me lo dijeras
sobre el sexy marinero de sus sueños.

131
00:04:38,190 --> 00:04:39,860
Está bien, lo que sea.

132
00:04:39,960 --> 00:04:41,061
Bueno, buena suerte.

133
00:04:41,062 --> 00:04:42,832
¿Sabes que? Me estoy dando cuenta...

134
00:04:42,965 --> 00:04:44,569
Espero que no mueras.

135
00:04:44,669 --> 00:04:47,575
Ay.
Entonces,
No se trata de ella, ¿eh?

136
00:04:47,675 --> 00:04:49,445
Sí, se trata de ella.
Por supuesto que lo es.

137
00:04:49,546 --> 00:04:50,915
Hay estas flores
que solo crece

138
00:04:51,015 --> 00:04:52,585
en la cima de la isla Gavdos,

139
00:04:52,686 --> 00:04:55,190
y algunos dicen que no eres un verdadero
marinero hasta que hayas elegido uno.

140
00:04:55,323 --> 00:04:56,860
Y no lo sé
solo tengo esta fantasia

141
00:04:56,960 --> 00:04:58,798
de llegar al puerto
con una de esas flores

142
00:04:58,898 --> 00:05:01,971
y visceras
esperándome con orgullo y...

143
00:05:02,071 --> 00:05:04,108
dejaste de escuchar
Después de marinero, ¿no?

144
00:05:04,208 --> 00:05:05,276
Sí.

145
00:05:05,377 --> 00:05:08,116
Pero Ty,
Gavdos es una vela realmente dura,

146
00:05:08,216 --> 00:05:09,620
y no eres marinero.

147
00:05:09,786 --> 00:05:11,757
La navegación no es sólo para marineros
y criminales nunca más.

148
00:05:11,857 --> 00:05:14,161
Hijos de riqueza y privilegio
también puede hacerlo.

149
00:05:14,261 --> 00:05:15,598
Que, no crees
¿Puedo hacerlo?

150
00:05:15,732 --> 00:05:17,802
No, quiero decir,
Estoy seguro de que podrías hacer cualquier cosa,

151
00:05:17,902 --> 00:05:21,242
pero esta casa flotante, eh,
las barandillas están astilladas,

152
00:05:21,342 --> 00:05:23,714
ese timón parece también,
uh, timido.

153
00:05:23,814 --> 00:05:26,386
Y mira el punto débil
en la cubierta.

154
00:05:26,520 --> 00:05:28,558
Hombre, me encanta lo fuerte que soy.

155
00:05:28,658 --> 00:05:30,260
lo se
no crees que puedo hacerlo,

156
00:05:30,427 --> 00:05:31,663
pero esto es importante para mí,
Estúpido.

157
00:05:31,664 --> 00:05:33,132
Entonces,
¿Por qué no voy?

158
00:05:33,232 --> 00:05:34,569
No necesito una niñera.

159
00:05:34,669 --> 00:05:35,972
No para cuidar niños.

160
00:05:36,105 --> 00:05:39,211
no es como pienso
100% definitivamente te ahogarás

161
00:05:39,311 --> 00:05:40,648
si no voy contigo.

162
00:05:40,748 --> 00:05:42,986
solo pienso
te vendría bien un primer oficial.

163
00:05:43,086 --> 00:05:47,528
Las chicas aman a un capitán
que tiene un primer oficial.

164
00:05:47,628 --> 00:05:50,133
Ew, ahora tiene
algo raro en su pollo.

165
00:05:50,233 --> 00:05:51,570
Oh, es un gusano.
¡Creo que es un gusano!

166
00:05:51,670 --> 00:05:53,172
Oh,
él también se lo comerá.

167
00:05:53,306 --> 00:05:54,575
¿Estás apostando por la gente?

168
00:05:54,676 --> 00:05:56,211
Por supuesto
estás apostando por la gente.

169
00:05:56,212 --> 00:05:57,414
Tengo un sistema

170
00:05:57,549 --> 00:05:58,684
y si me prestaras
tus baratijas,

171
00:05:58,784 --> 00:06:00,354
Te devolveré el dinero y algo más.

172
00:06:00,521 --> 00:06:02,290
estas apostando
a todos a tener sexo,
¿no es así?

173
00:06:02,424 --> 00:06:03,859
Es donde todo
se dirige.

174
00:06:03,860 --> 00:06:06,165
Atenea,
Claramente mi papá tiene un problema.

175
00:06:06,298 --> 00:06:07,602
¿No tienes nada?

176
00:06:07,702 --> 00:06:08,971
donde si la gente consigue
en problemas bastante grandes,

177
00:06:09,071 --> 00:06:11,676
dices, "Oye,
¿Quizás el juego no es para ti?"

178
00:06:11,677 --> 00:06:13,146
Los quiero en problemas.

179
00:06:13,280 --> 00:06:14,816
no entiendes
¿Cómo funciona esto?

180
00:06:14,949 --> 00:06:16,820
Sí, claro,
pero en cierto punto,

181
00:06:16,920 --> 00:06:18,456
¿No deberías ser así?
"Está bien,

182
00:06:18,591 --> 00:06:20,962
"Esto ha ido demasiado lejos,
digamos que estamos empatados"?

183
00:06:21,095 --> 00:06:22,833
entonces no entiendes
cómo funciona esto.

184
00:06:22,999 --> 00:06:25,236
Sólo devuélvele su corona.
y nos iremos.

185
00:06:25,336 --> 00:06:27,140
Atenea
No devuelvas las apuestas.

186
00:06:27,240 --> 00:06:28,408
Cuando me quedé sin dinero,

187
00:06:28,409 --> 00:06:30,414
ella empezó a tomar los dedos,
luego piernas.

188
00:06:30,515 --> 00:06:32,518
Aposté las 20 piernas y las perdí.

189
00:06:32,618 --> 00:06:34,087
¿Por qué no lo hiciste?
parar en, como, 9?

190
00:06:34,088 --> 00:06:36,860
se llama
tener espíritu de ganador.

191
00:06:36,960 --> 00:06:38,362
Él no entendería eso.

192
00:06:38,462 --> 00:06:39,965
¿Cuánto vale un dedo?

193
00:06:39,966 --> 00:06:41,570
¿Qué te debe exactamente?

194
00:06:41,737 --> 00:06:43,574
Nos arreglaremos
y sal de aquí.

195
00:06:43,674 --> 00:06:45,276
Oh, nos estamos adaptando.
Déjeme ver.

196
00:06:45,376 --> 00:06:47,415
Perdió todo su tesoro,
esta trenza.

197
00:06:47,582 --> 00:06:49,018
¡Ah!
Y...

198
00:06:49,151 --> 00:06:51,990
Ah, claro, tu palacio.

199
00:06:52,090 --> 00:06:53,527
¿Aún quieres llegar a un acuerdo?

200
00:06:53,627 --> 00:06:54,896
Oh, no lo sabes
con quién estás jugando.

201
00:06:54,996 --> 00:06:56,466
Jugaré tus tontos juegos
Atenea,

202
00:06:56,567 --> 00:06:59,071
y lo recuperaré todo,
justo y recto.

203
00:06:59,171 --> 00:07:00,473
Que divertido.

204
00:07:00,574 --> 00:07:02,545
Ese es el espíritu, hijo.
Yo contribuiré.

205
00:07:02,546 --> 00:07:03,848
¡No, papá, para!

206
00:07:03,981 --> 00:07:05,985
Seré yo quien apueste,
con una condición.

207
00:07:06,085 --> 00:07:07,287
Yo elijo a quién apostamos a continuación.

208
00:07:07,387 --> 00:07:08,557
Haga clic en los muelles.

209
00:07:08,658 --> 00:07:10,027
normalmente no estoy
en el negocio

210
00:07:10,127 --> 00:07:11,596
de dejar que los jugadores
establece los términos aquí,

211
00:07:11,730 --> 00:07:13,199
pero haré una excepción
si eso significa

212
00:07:13,299 --> 00:07:17,239
puedo arruinarme
Toda la familia de Deliria.

213
00:07:17,240 --> 00:07:19,210
esa pobre savia
Se parece a mi hijo.

214
00:07:19,211 --> 00:07:20,748
Papá, es tu hijo,

215
00:07:20,848 --> 00:07:22,351
y creo
lo conozco bastante bien

216
00:07:22,451 --> 00:07:24,321
para recuperar nuestro dinero.
Averigüemos.

217
00:07:24,421 --> 00:07:26,358
Maldita sea,
cada vez que creo que estoy fuera,

218
00:07:26,458 --> 00:07:28,698
me vuelven a atrapar.

219
00:07:28,798 --> 00:07:31,503
Apuesto a que mi tío Poseidón
delfín favorito!

220
00:07:31,637 --> 00:07:33,774
no me preguntes
por qué es su favorito.

221
00:07:37,549 --> 00:07:38,483
¿Qué piensas?
sobre estas condiciones?

222
00:07:38,684 --> 00:07:41,455
No piensas hoy
¿Podría ser un mal día para partir?

223
00:07:41,556 --> 00:07:43,794
- ¿Eh? ¿De qué manera?
- El clima no es el mejor.

224
00:07:43,894 --> 00:07:45,530
El agua mira
especialmente mojado hoy,

225
00:07:45,531 --> 00:07:47,702
y básicamente estamos
rodeado de tiburones.

226
00:07:47,802 --> 00:07:50,173
Dicen los grandes
son los más agresivos.

227
00:07:50,273 --> 00:07:52,845
Oh, ese tipo
no abandona el muelle. De ninguna manera.

228
00:07:52,945 --> 00:07:54,649
Bueno, por supuesto
él no va a abandonar el muelle,

229
00:07:54,749 --> 00:07:56,686
pero cual es su excusa final
va a ser?

230
00:07:56,820 --> 00:07:58,489
Mi dinero está en "rodilla dañada".

231
00:07:58,624 --> 00:08:00,795
Los chicos siempre son
Hablando de problemas de rodillas.

232
00:08:00,895 --> 00:08:02,997
hipopótamo, tengo
un fuerte sentimiento sobre esto.

233
00:08:02,998 --> 00:08:06,005
Cualquiera que sea la excusa,
estará relacionado con los genitales.

234
00:08:06,105 --> 00:08:08,243
¡Papá!
Conozco a Ty mejor que tú.

235
00:08:08,343 --> 00:08:09,913
Déjame concentrarme.

236
00:08:10,013 --> 00:08:12,016
aunque
él es muy bueno en eso,

237
00:08:12,117 --> 00:08:13,352
Ty odia fallar

238
00:08:13,486 --> 00:08:15,323
pero Stupe está ahí,
y eso funciona para nosotros

239
00:08:15,457 --> 00:08:16,961
porque ty
querrá parecer fuerte,

240
00:08:17,061 --> 00:08:19,131
y seguro, probablemente morirá
afuera en el agua

241
00:08:19,231 --> 00:08:20,433
después de decir algo tonto

242
00:08:20,535 --> 00:08:22,337
como, "Arriba, adelante,
y todos a bordo "

243
00:08:22,437 --> 00:08:25,277
pero Ty necesita ganar, así que...

244
00:08:25,410 --> 00:08:27,548
Ty se va de ese muelle.

245
00:08:27,648 --> 00:08:32,457
Hacia arriba, hacia adelante, hacia abajo,
hacia un lado y nos vamos.

246
00:08:32,458 --> 00:08:34,194
Du-du-du.

247
00:08:34,295 --> 00:08:35,697
Mmmm, estuve cerca.

248
00:08:35,831 --> 00:08:37,467
Danos un empujón, Stupe.
Sí, sí, Capitán.

249
00:08:37,569 --> 00:08:38,837
Está bien.

250
00:08:38,937 --> 00:08:42,377
Será una noche larga.

251
00:08:42,477 --> 00:08:44,013
Golpeamos a lo grande
cuando Ty no vomitó,

252
00:08:44,014 --> 00:08:46,519
sufrió una pequeña pérdida
en no golpearse el dedo del pie,

253
00:08:46,653 --> 00:08:47,988
pero lo regresé

254
00:08:48,088 --> 00:08:49,692
sobre él no golpear una gran ola
mientras se hurgaba la nariz,

255
00:08:49,793 --> 00:08:51,697
que mete el dedo
en su cerebro.

256
00:08:51,797 --> 00:08:53,065
¡Habría pagado mucho!

257
00:08:53,165 --> 00:08:55,470
Pongámoslo todo
sobre el doloroso dolor en la espinilla

258
00:08:55,571 --> 00:08:58,009
él alivia el dolor de
con autoplacer.

259
00:08:58,142 --> 00:08:59,211
Papá, no.

260
00:08:59,311 --> 00:09:00,715
Hacemos apuestas pequeñas y realistas,

261
00:09:00,815 --> 00:09:02,852
juega las probabilidades,
y gestionar el riesgo.

262
00:09:02,953 --> 00:09:04,689
Así es como nos deshacemos
ante esta deuda.

263
00:09:04,823 --> 00:09:06,860
Como, por ejemplo,
él tiene que atar ese timón,

264
00:09:06,960 --> 00:09:08,764
pero esa cuerda
parece bastante retorcido,

265
00:09:08,864 --> 00:09:11,300
así que voy a jugar con las probabilidades
en la cuerda quemada.

266
00:09:11,301 --> 00:09:14,575
¡Ay! primero tienes que inventar
algo para proteger las manos.

267
00:09:14,676 --> 00:09:15,978
Esto no puede continuar.

268
00:09:16,078 --> 00:09:18,183
¡Bingo!
Y los pantalones de mano son brillantes.

269
00:09:18,283 --> 00:09:19,852
Nota mental: inventa pantalones de mano.

270
00:09:19,952 --> 00:09:21,723
Eres bastante bueno
en esto, ¿eh?

271
00:09:21,890 --> 00:09:24,128
Sólo probabilidades simples.
Y apostar sin emoción.

272
00:09:24,228 --> 00:09:26,733
Seguro. es facil
cuando hay tan poco en juego.

273
00:09:26,833 --> 00:09:28,571
Ah, ahí está.
Sí, tratando de chuparme

274
00:09:28,738 --> 00:09:30,941
en una apuesta más grande es
no va a funcionar. Lo siento.

275
00:09:31,041 --> 00:09:33,345
Estaba tratando de chuparte
en más diversión, pero lo que sea.

276
00:09:33,446 --> 00:09:35,651
yo tampoco estoy preocupado
sobre ser percibido

277
00:09:35,751 --> 00:09:37,253
como un palo en el barro.

278
00:09:37,353 --> 00:09:38,757
Oh, entonces eres sólo una gallina.

279
00:09:38,857 --> 00:09:40,795
¡Nadie me llama gallina!

280
00:09:40,895 --> 00:09:44,267
Ah, su vieja debilidad,
que siempre ha tenido.

281
00:09:44,367 --> 00:09:46,606
Todo en Ty
llegar a esa isla.

282
00:09:46,607 --> 00:09:48,643
hipopótamo,
Dijiste apuestas realistas.

283
00:09:48,644 --> 00:09:51,448
Bueno, ¿qué tal algo?
¿Como "Ty come falafel"?

284
00:09:51,549 --> 00:09:52,785
Ty está comprometido con esto.

285
00:09:52,885 --> 00:09:54,421
y cuando algo
es importante para Ty,

286
00:09:54,523 --> 00:09:56,125
moverá montañas para conseguirlo.
Espero.

287
00:09:56,225 --> 00:09:58,997
Entonces pondré algo
en "Ty mueve una montaña".

288
00:09:59,097 --> 00:10:01,367
Papá...
Espera, espera, espera.
Sostén tus caballos.

289
00:10:01,368 --> 00:10:03,907
Sexualmente.

290
00:10:04,041 --> 00:10:06,179
Ah, es lindo
para ver a compañeros marineros.

291
00:10:06,279 --> 00:10:09,117
Te hace sentir menos solo
en mar abierto.

292
00:10:09,218 --> 00:10:12,257
tienes suministros
en esta casa flotante, ¿correcto?

293
00:10:12,358 --> 00:10:13,593
Correcto.

294
00:10:13,693 --> 00:10:14,796
¿Alguno de esos suministros

295
00:10:14,896 --> 00:10:16,232
¿Es una marina entrenada?

296
00:10:16,332 --> 00:10:17,635
Aparte de mí.

297
00:10:17,735 --> 00:10:19,805
tengo un abridor de botellas
que tiene forma de langosta.

298
00:10:19,806 --> 00:10:21,475
Vale, bueno, me voy a estirar.

299
00:10:21,576 --> 00:10:22,912
porque ese barco
lleno de piratas

300
00:10:23,013 --> 00:10:24,949
es definitivamente
Intentaremos matarnos.

301
00:10:25,049 --> 00:10:26,553
¿Piratas?
¿Piratas?

302
00:10:26,686 --> 00:10:28,456
no hay piratas
en esa parte del mar.

303
00:10:28,557 --> 00:10:29,926
¿Yo se, verdad?

304
00:10:30,026 --> 00:10:31,495
Loco.

305
00:10:31,596 --> 00:10:33,567
Espero que tu chico
puede superar este.

306
00:10:33,667 --> 00:10:35,638
no lo mataran
con Stupe allí.

307
00:10:35,738 --> 00:10:37,942
caer por la borda
mientras intenta apuñalar a un chico

308
00:10:38,042 --> 00:10:40,715
con su abridor de botellas de langosta
es tentador.

309
00:10:40,848 --> 00:10:43,152
¡Todos!
Haz tus apuestas.

310
00:10:43,285 --> 00:10:44,488
¡Está bien, está bien!

311
00:10:44,623 --> 00:10:46,292
Voy por "se secuestran,
se hace amigo de un loro,

312
00:10:46,392 --> 00:10:49,131
"Todo el mundo se enfada mucho
oyéndolos hablar entre ellos,

313
00:10:49,231 --> 00:10:51,168
"Lo devuelven".

314
00:10:53,907 --> 00:10:55,209
¿Disculpe?

315
00:10:55,309 --> 00:10:56,379
¡Ahí!

316
00:10:57,848 --> 00:11:00,287
¡Ahí!
El temido Capitán Blobbo aquí

317
00:11:00,387 --> 00:11:01,855
para hacer las típicas cosas piratas.

318
00:11:01,856 --> 00:11:03,359
Toma tus cosas,
hundir tu barco.

319
00:11:03,492 --> 00:11:04,728
Esto es ron, lo entiendes.

320
00:11:04,729 --> 00:11:06,498
Sr. Blobbo,
capitán a capitán,

321
00:11:06,599 --> 00:11:07,969
esta es mi primera vez
en este barco,

322
00:11:08,069 --> 00:11:10,473
tú también podrías
volver en otro momento?

323
00:11:10,574 --> 00:11:12,244
este viaje
es realmente importante para mí.

324
00:11:12,344 --> 00:11:13,814
¡Dame!

325
00:11:15,984 --> 00:11:17,287
¡Mi langosta!

326
00:11:19,058 --> 00:11:21,129
Gracias.

327
00:11:21,229 --> 00:11:23,667
¡Me lo merezco!

328
00:11:23,767 --> 00:11:25,003
Ve y llévanos fuera de aquí.

329
00:11:25,136 --> 00:11:27,575
mientras pateo
Algún culo huesudo de pirata.

330
00:11:27,708 --> 00:11:29,110
Ay, hombre, se dio cuenta.

331
00:11:34,087 --> 00:11:35,155
¡Ah!

332
00:11:37,127 --> 00:11:38,763
¡Apuesto a que esos músculos se hunden!

333
00:11:38,897 --> 00:11:40,333
¡Tírala por la borda!

334
00:11:43,306 --> 00:11:44,575
Oigan, ¿les gusta el trasero?

335
00:11:44,675 --> 00:11:45,945
eso es amable
de todo tu asunto, ¿verdad?

336
00:11:46,045 --> 00:11:48,215
¿Botín?
¡Nos encanta el botín!

337
00:11:55,196 --> 00:11:56,264
Vaya.

338
00:11:57,535 --> 00:11:58,737
Parece que no lo conoces

339
00:11:58,837 --> 00:12:00,006
tan bien como pensabas.

340
00:12:00,106 --> 00:12:01,510
Tu ganas algo,
pierdes algo.

341
00:12:01,610 --> 00:12:02,946
Eso es lo que hace que el juego sea divertido.

342
00:12:03,046 --> 00:12:04,615
tu piensas
¿La parte perdedora es divertida?

343
00:12:04,749 --> 00:12:07,054
Oh,
como si nunca te hubieras bajado
de ser castigado.

344
00:12:07,187 --> 00:12:10,160
Sí, la psicología
¡Esta adicción es una locura!

345
00:12:10,260 --> 00:12:13,099
Tal vez si pierdo lo suficiente
de las cosas de mi tío,

346
00:12:13,199 --> 00:12:15,035
él, ya sabes,
prestame atencion.

347
00:12:15,036 --> 00:12:16,471
Espera, ¿no es raro?

348
00:12:16,639 --> 00:12:17,974
que tan pronto
mientras cerrábamos nuestra apuesta

349
00:12:17,975 --> 00:12:20,013
para que Ty llegue a la isla,
¿Aparecieron los piratas?

350
00:12:20,113 --> 00:12:21,550
Debe ser temporada de piratas.

351
00:12:21,650 --> 00:12:23,520
¡Eso no es nada!
Creo que ella está haciendo trampa.

352
00:12:23,654 --> 00:12:25,223
Sí,
Por supuesto que está haciendo trampa.

353
00:12:25,356 --> 00:12:27,227
Pero yo no diría nada
si yo fuera tu.

354
00:12:27,327 --> 00:12:30,534
Una vez la acusé de hacer trampa,
y esto sucedió.

355
00:12:30,634 --> 00:12:32,037
¿Qué pasó?

356
00:12:32,170 --> 00:12:33,607
Solía ​​tener una segunda cabeza.

357
00:12:33,707 --> 00:12:35,010
El tipo era un verdadero imbécil.

358
00:12:35,143 --> 00:12:37,982
pero lo amaba como a un hermano
quien también soy yo.

359
00:12:38,116 --> 00:12:40,320
Déjalo en manos de Atenea
arruinar la oportunidad

360
00:12:40,420 --> 00:12:41,690
para un trío saludable.

361
00:12:41,823 --> 00:12:43,794
No me gusta esto.
Ty tuvo suerte con esos piratas.

362
00:12:43,961 --> 00:12:45,731
pero ella lo matará
por ese dinero.

363
00:12:45,831 --> 00:12:47,802
eso suena mal
cuando lo describe de esa manera.

364
00:12:47,968 --> 00:12:50,641
lo estoy describiendo
como es.

365
00:12:50,774 --> 00:12:52,946
Ah, si,
por eso suena tan mal.

366
00:12:53,046 --> 00:12:54,949
¿Pero cómo vencemos a una diosa?

367
00:12:55,082 --> 00:12:56,519
También conocemos a una diosa.

368
00:12:56,686 --> 00:12:58,189
No,
No se lo diremos a tu madre.

369
00:12:58,322 --> 00:13:00,828
¿Por qué?
¿Porque se enfurecería?

370
00:13:00,928 --> 00:13:03,099
Sí. Gracias, extraño.

371
00:13:03,199 --> 00:13:04,835
¿Delirios?
¡Mamá!

372
00:13:04,836 --> 00:13:06,706
pero pensé
Estabas en el spa.

373
00:13:06,806 --> 00:13:07,875
Este lugar tiene un spa.

374
00:13:07,975 --> 00:13:09,812
Nunca ha estado, pero tiene uno.

375
00:13:09,912 --> 00:13:11,715
Atenea siempre está despierta
a algún pequeño plan,

376
00:13:11,716 --> 00:13:13,719
y tengo la intención
para arruinar éste.

377
00:13:13,720 --> 00:13:16,692
Además, soy una guarra para la ruleta.

378
00:13:16,693 --> 00:13:18,096
no estas enojado
me he estado escondiendo

379
00:13:18,196 --> 00:13:20,132
¿Un problema debilitante con el juego?

380
00:13:20,266 --> 00:13:22,336
Oh, Shlub, por favor.
¡Es adorable!

381
00:13:22,337 --> 00:13:24,609
Como cuando un bebé prueba un limón
por primera vez

382
00:13:24,709 --> 00:13:25,978
pero sigue dando mordiscos.

383
00:13:26,111 --> 00:13:27,447
¿Por qué no lo hiciste?
ayudarnos antes?

384
00:13:27,548 --> 00:13:30,052
porque estaba ocupado
jugando a la ruleta disfrazado,

385
00:13:30,152 --> 00:13:33,259
tomando silenciosamente
todas las pulseras de Atenea.

386
00:13:33,359 --> 00:13:36,098
Pero ahora es el momento de mamá.
para sacarle la teta.

387
00:13:36,199 --> 00:13:39,337
Estoy tan excitada,
Difícilmente puedo...

388
00:13:41,108 --> 00:13:42,544
¡Ah! Después de todo, ahí está.

389
00:13:45,751 --> 00:13:48,121
Diosa Reina Deliria.

390
00:13:48,122 --> 00:13:50,359
lo se
has estado viniendo en secreto
durante los últimos meses.

391
00:13:50,360 --> 00:13:52,297
podía oler
tu perfume barato.

392
00:13:52,397 --> 00:13:55,303
Sólo tenía que ver
El nuevo concierto de mi querido amigo.

393
00:13:55,436 --> 00:13:57,942
Un poco de degradación
de ser el dios de la guerra.

394
00:13:58,042 --> 00:13:59,846
Cualquier cosa puede ser una guerra, perra.

395
00:13:59,979 --> 00:14:01,315
Entonces toma una bandera blanca,

396
00:14:01,415 --> 00:14:03,854
porque mis hijos
Llegará a esa isla.

397
00:14:04,021 --> 00:14:06,058
No, mamá.
Tienes que luchar contra Atenea.

398
00:14:06,158 --> 00:14:09,933
Haz magia.
Emular el concepto de cuidar.
¡Cualquier cosa!

399
00:14:10,033 --> 00:14:11,736
Pero entonces
no la estaría golpeando

400
00:14:11,870 --> 00:14:14,709
en su propio juego.

401
00:14:14,842 --> 00:14:16,278
Hazme caso.

402
00:14:16,412 --> 00:14:18,115
Entonces,
¿Qué prometemos todos?

403
00:14:18,215 --> 00:14:20,186
No más piratería.

404
00:14:20,286 --> 00:14:22,157
¿Podemos hacer?
¿Un poco de piratería?

405
00:14:22,257 --> 00:14:24,629
No.
¿Qué pasa con
durante la temporada pirata?

406
00:14:24,729 --> 00:14:27,200
Eso no es nada.

407
00:14:27,300 --> 00:14:28,904
Y asegúrate
agradeces este bonito barco

408
00:14:29,004 --> 00:14:30,340
de banqueros de vacaciones

409
00:14:30,440 --> 00:14:32,143
que han aceptado llevarte
al puerto más cercano.

410
00:14:32,276 --> 00:14:33,947
tengo que admitir,
eres bastante bueno

411
00:14:34,048 --> 00:14:35,149
en alta mar.

412
00:14:35,316 --> 00:14:36,685
Todo lo que se necesita es motivación.

413
00:14:38,089 --> 00:14:39,357
¡Ty!
Oh, no.

414
00:14:39,457 --> 00:14:40,895
no estoy diciendo
cualquiera que no lo logre

415
00:14:40,995 --> 00:14:42,230
en alta mar
no está lo suficientemente motivado.

416
00:14:42,330 --> 00:14:46,405
Yo solo...
¡No! ¡Ty! ¡Mirar!

417
00:14:48,476 --> 00:14:50,179
¿Una tormenta?

418
00:14:50,279 --> 00:14:51,482
Ah, qué lástima.

419
00:14:51,583 --> 00:14:52,918
Me gustaba Ty.

420
00:14:53,018 --> 00:14:54,254
Tenía buen gusto musical.

421
00:14:54,354 --> 00:14:55,657
No es una lástima en absoluto.

422
00:14:55,824 --> 00:14:56,893
Por fin algo de emoción.

423
00:14:56,993 --> 00:14:58,395
y el tiene
Pésimo gusto musical.

424
00:14:58,495 --> 00:15:00,098
¿ustedes dos?
No me importa que tus hijos

425
00:15:00,099 --> 00:15:01,201
están a punto de morir?

426
00:15:01,335 --> 00:15:02,571
¿No te importa?
que tu madre

427
00:15:02,704 --> 00:15:04,374
¿Estaba a punto de morir de aburrimiento?

428
00:15:07,948 --> 00:15:09,384
Esto es real, mamá.

429
00:15:09,484 --> 00:15:11,121
Si Atenea sigue ganando,
ella va a conseguir la ciudad.

430
00:15:11,222 --> 00:15:14,528
Y luego es adiós,
Diosa Reina.

431
00:15:16,933 --> 00:15:18,236
Estúpido,
mi pequeña fantasía tonta

432
00:15:18,336 --> 00:15:19,939
va a hacer que nos ahoguemos a ambos.

433
00:15:20,039 --> 00:15:22,277
Podría ser peor. ¿Ver?

434
00:15:25,818 --> 00:15:27,822
Este barco es demasiado fuerte para mí.

435
00:15:27,955 --> 00:15:30,460
Lo colocaré aquí
cerca de esta isla.

436
00:15:35,069 --> 00:15:36,305
¿Lo logramos?

437
00:15:36,405 --> 00:15:38,209
¡Qué golpe de suerte!
Interesante.

438
00:15:38,342 --> 00:15:40,681
El Kraken no vive
en esa parte del mar.

439
00:15:40,815 --> 00:15:42,216
Casi tan interesante

440
00:15:42,350 --> 00:15:44,421
como una tormenta repentina
en pleno verano.

441
00:15:44,556 --> 00:15:46,092
Y si alguna vez te equivocas
con mi familia otra vez,

442
00:15:46,192 --> 00:15:49,464
serás encontrado
de una manera muy interesante.

443
00:15:49,599 --> 00:15:50,834
Adiós.

444
00:15:50,934 --> 00:15:52,605
Finalmente.

445
00:15:52,738 --> 00:15:53,839
Una última apuesta.

446
00:15:53,840 --> 00:15:54,976
tu hijo
está subiendo esa montaña

447
00:15:55,109 --> 00:15:56,311
para coger alguna flor tonta.

448
00:15:56,412 --> 00:15:58,549
Si lo logra,
Te daré Atenas.

449
00:15:58,550 --> 00:16:02,057
Y si falla,
Soy la Diosa Reina de Krapopolis.

450
00:16:02,190 --> 00:16:03,526
Duplica tus ciudades.

451
00:16:03,527 --> 00:16:06,131
No. Buen intento.
Pero hemos terminado aquí.

452
00:16:06,231 --> 00:16:08,001
¿Sabes qué es mejor?
que una casa de vacaciones?

453
00:16:08,168 --> 00:16:09,270
Una ciudad de vacaciones.

454
00:16:09,371 --> 00:16:11,843
¿Qué? ¡No!
¿Hablas en serio?

455
00:16:11,977 --> 00:16:13,212
Estamos dentro.
Estamos dentro.

456
00:16:13,312 --> 00:16:14,848
Sois muy malos padres.

457
00:16:14,949 --> 00:16:17,588
Ty, me dijiste
que importante es esto para ti.

458
00:16:17,721 --> 00:16:19,057
Y yo sería una mala hermana

459
00:16:19,157 --> 00:16:21,028
si te dejo parar ahora.

460
00:16:21,128 --> 00:16:22,464
¿Pero qué pasa si no puedo hacerlo?

461
00:16:22,598 --> 00:16:24,267
cuando dijiste
ibas a navegar hoy,

462
00:16:24,367 --> 00:16:26,906
Pensé que iba
tener que planificar su funeral.

463
00:16:27,039 --> 00:16:28,309
Pero demostraste que estaba equivocado.

464
00:16:28,409 --> 00:16:30,380
y como loco
como me hace equivocarme,

465
00:16:30,514 --> 00:16:33,085
Me enojaría aún más
si lo dejas.

466
00:16:33,185 --> 00:16:34,921
Y odio enojarme más.

467
00:16:34,922 --> 00:16:36,893
¡Me enoja mucho más!

468
00:16:37,026 --> 00:16:38,730
no lo sé
si me estuvieras animando

469
00:16:38,830 --> 00:16:40,065
o amenazarme,
pero funcionó.

470
00:16:40,166 --> 00:16:42,236
Gracias, Stupe.
Voy a recibir esa flor.

471
00:16:42,337 --> 00:16:44,440
Y poco después,
El respeto de Visceras.

472
00:16:44,441 --> 00:16:46,311
¡Excelente!
Te arrojaré allí arriba.

473
00:16:46,445 --> 00:16:48,249
Gracias.
¿Qué vas a hacer?

474
00:16:48,349 --> 00:16:50,053
No sé.
Supongo que podría usar
un pequeño descanso.

475
00:16:50,186 --> 00:16:51,890
Tal vez acompañe el agua.
Lucha contra un tiburón.

476
00:16:52,057 --> 00:16:53,760
Divertido.
Ahora, cuando dijiste

477
00:16:53,861 --> 00:16:55,429
"tírame ahí arriba"
quisiste decir...

478
00:17:00,674 --> 00:17:04,414
¡Ah!

479
00:17:06,953 --> 00:17:08,122
¡Oh! ¡Maldita sea!

480
00:17:08,222 --> 00:17:14,836
¿Qué estamos haciendo aquí, mamá?

481
00:17:19,077 --> 00:17:24,354
¡Abejas!

482
00:17:24,488 --> 00:17:25,924
Lindo.
Ya me lo imaginaba.

483
00:17:26,057 --> 00:17:29,064
Una colmena de mariposas.

484
00:17:54,749 --> 00:17:56,586
Está bien...

485
00:17:59,057 --> 00:18:00,393
Ya casi ha llegado.

486
00:18:00,493 --> 00:18:03,599
No puedo esperar para usar tu ciudad
como cajón de basura.

487
00:18:07,474 --> 00:18:08,542
¡Ah!

488
00:18:08,543 --> 00:18:10,714
Vamos, Ty.
¿Qué va a hacer?

489
00:18:22,036 --> 00:18:24,608
¿Eh?

490
00:18:26,979 --> 00:18:28,683
Yo os conozco dioses
están tramando algo,

491
00:18:28,817 --> 00:18:30,420
y me niego a ser parte de ello.

492
00:18:30,554 --> 00:18:33,258
Los piratas, el kraken,
esa serpiente tan útil,

493
00:18:33,359 --> 00:18:36,965
el pedo que resulto ser
un poco más que un simple pedo.

494
00:18:36,966 --> 00:18:38,603
Hice esto por mis propias razones

495
00:18:38,703 --> 00:18:41,976
y, como tal, también puedo
No lo hago por mis propios motivos.

496
00:18:42,076 --> 00:18:43,845
Adiós.

497
00:18:43,846 --> 00:18:45,216
¿Qué diablos?

498
00:18:45,349 --> 00:18:47,020
Él no lo hizo. Yo gano.

499
00:18:47,153 --> 00:18:49,592
Vamos, vamos.
Eligió no hacerlo.

500
00:18:49,692 --> 00:18:51,830
Ganamos.
¡Todos ustedes pierden!

501
00:18:51,997 --> 00:18:55,537
Porque tratamos a nuestro propio hijo.
¿Como un títere para hacer apuestas insignificantes?

502
00:18:55,637 --> 00:18:58,176
¡No!
Bueno, sí. Eso también.

503
00:18:58,309 --> 00:19:01,247
Pero sobre todo porque antes
Hice esta apuesta.

504
00:19:01,248 --> 00:19:02,450
Apuesto a que Ty se daría cuenta

505
00:19:02,551 --> 00:19:04,053
que todos ustedes
estaban jugando con el

506
00:19:04,154 --> 00:19:05,423
y hacer algo sin sentido
y loco.

507
00:19:05,557 --> 00:19:07,561
Vaya.
Las probabilidades de eso.

508
00:19:07,695 --> 00:19:09,198
Sí.
Lo sé, hermano mío.

509
00:19:09,298 --> 00:19:10,801
Por eso lo elegí
en primer lugar.

510
00:19:10,934 --> 00:19:12,236
Athena, es hora de retirar dinero.

511
00:19:12,336 --> 00:19:14,007
Sólo estoy honrando esto
porque quiero slub

512
00:19:14,107 --> 00:19:15,977
volver
y destruir vuestras vidas otra vez.

513
00:19:15,978 --> 00:19:17,480
Muchas posibilidades, tramposo.

514
00:19:17,614 --> 00:19:18,982
¿Mencioné los grandes apostadores?

515
00:19:18,983 --> 00:19:20,687
consigue dos entradas gratis
al buffet?

516
00:19:20,820 --> 00:19:22,524
Hay cola de langosta.

517
00:19:22,691 --> 00:19:23,760
Bueno, estoy dentro.

518
00:19:23,860 --> 00:19:25,697
Después de todo, ahora somos ricos.

519
00:19:25,797 --> 00:19:27,500
¿Acabas de decir nosotros?

520
00:19:42,597 --> 00:19:44,334
Felicitaciones, Ty.
Eres un verdadero marinero.

521
00:19:44,467 --> 00:19:45,604
No, no lo soy.

522
00:19:45,771 --> 00:19:47,373
todo lo que hice
fue golpeado por los dioses,

523
00:19:47,473 --> 00:19:48,943
y ni siquiera lo hice
consigue la flor.

524
00:19:49,043 --> 00:19:50,245
Golpeado por los dioses

525
00:19:50,345 --> 00:19:51,983
De eso se trata la navegación.

526
00:19:52,116 --> 00:19:53,319
Y en cuanto a la flor...

527
00:19:53,419 --> 00:19:54,854
¿Me elegiste uno?
Sí.

528
00:19:54,855 --> 00:19:56,458
Mientras hacías tu camino
bajando la montaña,

529
00:19:56,593 --> 00:19:58,095
yo subí
y lo agarré para ti.

530
00:19:58,195 --> 00:19:59,464
Es mucho más fácil escalar esa cosa.

531
00:19:59,565 --> 00:20:01,434
cuando cosas
no se está convirtiendo el uno en el otro

532
00:20:01,535 --> 00:20:03,874
todos
quiera-no-no-no-quiera-no-quiera-no-quiero.

533
00:20:04,007 --> 00:20:06,645
Y si eres yo, obviamente.
Gracias, Stupe.

534
00:20:06,646 --> 00:20:09,685
Ty.
Vísceras.

535
00:20:09,785 --> 00:20:10,854
¿Eres tú?

536
00:20:10,954 --> 00:20:12,257
¿Qué?

537
00:20:12,357 --> 00:20:14,460
solo
algo habitual que dicen los marineros.

538
00:20:14,461 --> 00:20:16,264
¿Eres tú?

539
00:20:16,364 --> 00:20:17,768
Cosas de marinero.

540
00:20:17,935 --> 00:20:19,403
Entonces, ¿cómo te fue?
Ah, no fue nada.

541
00:20:19,404 --> 00:20:22,310
Piratas, tormenta,
kraken, el uzhe.

542
00:20:22,410 --> 00:20:23,947
Y lo hice todo por esto.

543
00:20:24,080 --> 00:20:25,282
¿Es una flor de Gavdos?

544
00:20:25,283 --> 00:20:27,220
Sí.
Y quiero que lo tengas.

545
00:20:27,320 --> 00:20:29,157
No. ¿En serio?

546
00:20:29,291 --> 00:20:31,261
Ay, gracias amigo.

547
00:20:31,395 --> 00:20:34,434
Disfruta del kebab.

548
00:20:34,535 --> 00:20:36,171
Amigo.
Podría ser peor.

549
00:20:36,272 --> 00:20:38,175
tengo sexo
con muchos de mis amigos.

550
00:20:38,275 --> 00:20:40,245
Y muchos de mis enemigos.

551
00:20:40,379 --> 00:20:42,316
Estoy bien.

552
00:20:51,401 --> 00:20:52,704
¿Vienes aquí a menudo?

553
00:20:52,804 --> 00:20:53,673
Oh, definitivamente.

554
00:20:53,807 --> 00:20:55,409
Aunque no quiero
que todos lo sepan.

555
00:20:55,510 --> 00:20:57,513
Me gusta mantener un perfil bajo.

556
00:20:57,514 --> 00:20:59,618
Oh sí.
Puedo hacer eso.

557
00:20:59,718 --> 00:21:02,223
Mmm. me voy
para tomarnos unas copas.

558
00:21:02,323 --> 00:21:04,761
¿Te importaría vigilar mi pila?

559
00:21:04,895 --> 00:21:06,297
Sería un honor.

560
00:21:06,298 --> 00:21:08,503
Oh, diablo sucio.

561
00:21:08,603 --> 00:21:09,939
Mm-mm-mm.

562
00:21:10,039 --> 00:21:11,575
Eres un hombre afortunado, Shlub.

563
00:21:11,709 --> 00:21:12,978
¿Puedo traerte una bebida?

564
00:21:13,078 --> 00:21:15,884
No, gracias.
Mi esposa está cogiendo un poco.

565
00:21:15,984 --> 00:21:18,054
¿Disculpe?

566
00:21:23,800 --> 00:21:25,603
no piensas
nos estamos poniendo demasiado complicados

567
00:21:25,704 --> 00:21:28,408
con estos pequeños juegos sexuales,
¿tú?

568
00:21:28,510 --> 00:21:30,881
Oye, menos hablar, más...

569
00:21:31,081 --> 00:21:32,551
¿Recibiste algo de eso?

570
00:21:34,922 --> 00:21:36,592
Bento.


